Términos y Condiciones

Términos y Condiciones

Estimado doctor,

Bienvenido al programa de envío de tratamientos a la galería Global Invisalign Gallery.
Bienvenido al programa de envío de tratamientos a la galería Global Invisalign Gallery.

EL USO DE LOS SITIOS WEB DE ALIGN ("sitio web") ESTÁ SUJETO A SU CUMPLIMIENTO DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS.

Bienvenido al sitio web patrocinado por Align Technology, Inc. ("Align"). Revise los siguientes términos y condiciones relativos a su uso del sitio web. Al acceder, utilizar o descargar cualquier información y/o material del sitio web, usted acepta seguir y cumplir con estos términos y condiciones (los "Términos de Uso"). Si no acepta estos Términos de Uso, no podrá usar este sitio web. Este sitio web puede contener otros avisos de propiedad exclusiva e información de copyright cuyos términos deben ser observados y seguidos.

1. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MÉDICA

Toda la información contenida en este sitio web, incluida la información relacionada con ortodoncia, odontología, afecciones médicas y de salud, productos y tratamientos, es únicamente para fines informativos. Esta información no debe considerarse exhaustiva y no está concebida para ser utilizada en lugar de una visita, llamada o consulta a un ortodoncista, dentista o profesional médico —o de un consejo de estos—, ni de una información contenida en un envase o una etiqueta de un producto. La información obtenida en el sitio web no es exhaustiva y no cubre todos los procedimientos o tratamientos dentales o de ortodoncia. La información de este sitio web y cualquier enlace a otros sitios es solo para fines informativos y no tiene la intención de brindar consejo médico para ninguna afección médica específica que usted pueda tener. Este sitio web no crea una relación médico-paciente.

2. USO DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB.

Al visitar y usar el sitio web, usted declara que tiene, como mínimo, 13 años de edad. Además, al visitar y utilizar el sitio web, usted declara que, si tiene menos años de los que se requieren para adquirir la mayoría de edad en su estado (es decir, si es menor de edad), cuenta con el consentimiento de su padre/madre o tutor legal para hacerlo, y que su padre/madre o tutor legal ha leído y aceptado estos Términos de Uso. SI TIENE MENOS DE 13 AÑOS DE EDAD, NO USE ESTE SITIO WEB. SI TIENE MENOS AÑOS DE LOS QUE SE REQUIEREN PARA ADQUIRIR LA MAYORÍA DE EDAD EN SU ESTADO (ES DECIR, SI ES MENOR DE EDAD), NO USE EL SITIO WEB SIN EL CONSENTIMIENTO DE SU PADRE/MADRE O TUTOR LEGAL.

Con sujeción a estos Términos de Uso, le otorgamos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva y no transferible para su uso personal del sitio y no para reventa o posterior distribución. Usted acepta que no podrá reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales el uso del sitio web, el acceso al sitio web o cualquiera de los contenidos accesibles a través del sitio web. Usted acepta que no podrá copiar ni publicar en ninguna computadora en red, ni difundir en ningún medio y tampoco utilizar, modificar, distribuir, publicar, transmitir o crear trabajos derivados de ningún material que se encuentre en nuestro sitio web para fines públicos o comerciales. No se le permite modificar ningún material de este sitio web de ninguna manera.
Except as expressly provided above, nothing contained in this website will be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise any license or right under any copyright, patent, trademark or other intellectual property right of Align or any third party.

3. CONDUCTA DEL USUARIO

Usted acepta no utilizar el sitio web para:

  • publicar o transmitir cualquier material que no esté relacionado con el tema del sitio web;
  • violar o solicitar la violación de cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional aplicable;
  • violar los derechos de terceros de un tercero, incluidos, de manera enunciativa mas no limitativa, derechos de propiedad intelectual, derechos contractuales y derechos de privacidad o publicidad;
  • interferir o interrumpir el sitio web, los servidores informáticos o los tableros accesibles a través del sitio web;
  • buscar intencionalmente información, obtener copias o modificar archivos u otros datos o contraseñas pertenecientes a otros usuarios sin permiso; o recopilar nombres de usuario, direcciones de correo electrónico u otra información personal para cualquier fin;
  • hacerse pasar por cualquier persona, o declarar falsamente o tergiversar de otra manera su afiliación con una persona o entidad;
  • difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otra manera violar los derechos legales (tales como los derechos de privacidad y publicidad) de otros; usar lenguaje racial, étnico u otro lenguaje ofensivo; discutir o incitar a la actividad ilícita; usar lenguaje explícito/obsceno o promover/publicar imágenes sexualmente explícitas (reales o simuladas);
  • promocionar información a sabiendas de que es falsa o engañosa o que promueva o facilita actividades ilícitas, piratería o conductas abusivas, amenazantes, obscenas o difamatorias;
  • participar en la transmisión de correo masivo no solicitado (spamming) o facilitarla.

participar en la transmisión de correo masivo no solicitado (spamming) o facilitarla.

4. RETROALIMENTACIÓN y envío de contenido

Cualquier comentario, retroalimentación, información, sugerencia, envío o material que usted envíe a través de este sitio web o en relación con este sitio web (un "Envío) será considerado no confidencial por Align. Usted reconoce que es responsable de los Envíos que proporciona y que usted, no Align, tiene plena responsabilidad por los Envíos, incluyendo su legalidad. Al realizar un Envío, usted acepta que tiene el derecho de hacerlo libre de cualquier reclamación de terceros y acepta ser el único responsable de cualquier reclamación relacionada con dicho Envío. Un usuario no hará un Envío a menos que dicho usuario (y su padre/madre o tutor legal) esté de acuerdo en otorgar a Align un derecho y licencia mundiales, exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres del pago de derechos de autor, incondicionales y totalmente pagados: (a) para hacer, hacer que se hagan, usar, copiar, reproducir, modificar y crear trabajos derivados de cualquier Envío, y un derecho no exclusivo de usar el nombre y la imagen de cualquier persona mencionada o incluida en dicho Envío en relación con cualquier uso del Envío y en relación con cualquier trabajo derivado que pueda crearse a partir del Envío en cualquier medio, software o tecnología de cualquier tipo que exista ahora o se desarrolle en el futuro, incluyendo la publicidad de estos; (b) para ejecutar públicamente o mostrar, importar, transmitir, transferir, distribuir (directa e indirectamente a través de múltiples niveles), licenciar, ofrecer para vender y vender, rentar, arrendar o prestar copias del Envío y de los trabajos derivados de este; y (c) sublicenciar a terceros los derechos anteriores, incluido el derecho a sublicenciar a terceros adicionales, todo ello sin expectativa de compensación, excepto el derecho a acceder y usar el sitio web de conformidad con estos Términos de Uso.

5. MODIFICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL SITIO WEB

Align se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y oportunamente, de manera temporal o permanente, el sitio web (o cualquier parte de este) con o sin previo aviso. Usted acepta que Align no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del sitio web. Align también puede realizar mejoras y/o cambios en los productos, servicios y/o programas descritos en este sitio web, en cualquier momento sin previo aviso. No obstante, Align renuncia a cualquier responsabilidad de actualizar, mejorar o cambiar este sitio web.

6. OTROS SITIOS WEB Y RECURSOS

Los terceros que utilizan el sitio web pueden proporcionar enlaces o acceder a otros sitios web y recursos. Dado que Align no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Align no es responsable de la disponibilidad de tales sitios o recursos y no avala ni es responsable de ningún contenido, publicidad, producto u otros materiales contenidos en tales sitios o recursos o disponibles en ellos. Asimismo, usted reconoce y acepta que Align no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por el uso o la fiabilidad —o relacionado con el uso y la fiabilidad— de tales contenidos, mercancías o sitios web disponibles en cualquiera de esos sitios o recursos o a través de estos.

7. PRIVACIDAD

Podemos recopilar información de registro y de otro tipo sobre usted a través del sitio web. Nuestra recopilación y uso de esta información se rige por nuestra Privacy Statement disponible. En la Declaración de Privacidad también se explica de qué manera se utiliza su información y quién tiene acceso a ella.

8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB Y DE SU CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD", Y ÚNICAMENTE CON FINES INFORMATIVOS. ALIGN RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE TÍTULO Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DEL SITIO WEB Y SU CONTENIDO, Y USTED CONFÍA EN EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DEL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER MATERIAL OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB LO OBTIENE BAJO SU PROPIO RIESGO Y DISCRECIÓN, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA SU COMPUTADORA O DE TODA PÉRDIDA DE DATOS QUE SE PRODUZCA COMO CONSECUENCIA DEL USO, LA DESCARGA O EL ACCESO A CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB. NINGUNA SUGERENCIA O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE O A TRAVÉS DE ALIGN O DEL SITIO WEB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS. EN ALGUNOS ESTADOS PUEDE ESTAR PROHIBIDA LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS, Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

ALIGN Y CUALQUIER OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO WEB, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, SUBSIDIARIAS, EMPLEADOS, AFILIADAS, AGENTES, SOCIOS, SUCESORES Y CESIONARIOS (LAS "PARTES EXIMIDAS") NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PLUSVALÍA, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI ALIGN HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) QUE SE PRODUZCAN COMO CONSECUENCIA DE SU USO DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES EXIMIDAS QUE SURJA DE SU USO DEL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DEL SITIO WEB, O QUE SE RELACIONE CON ELLO, (INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, RECLAMACIONES DE GARANTÍA), INDEPENDIENTEMENTE DEL FUERO E INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ACCIÓN O RECLAMACIÓN ES DE CARÁCTER CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, EXCEDERÁ LA SUMA DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($ 100). DADO QUE EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO, O SE APLICARÁ SOLAMENTE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

10. INFRACCIÓN DE COPYRIGHT/PROPIEDAD INTELECTUAL.

Align respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y requiere que usted haga lo mismo. Es la política de Alinear para cancelar los privilegios de acceso de quienes infrinjan repetidamente los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido publicado en el sitio web de manera que constituya una infracción de derechos de autor u otra propiedad intelectual, comuníquese con Align en la dirección a continuación y proporcione la siguiente información: (1) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual; (2) una descripción del trabajo que reclama que se ha infringido, y la identificación de la URL u otra ubicación específica en el sitio web donde se encuentra el material que afirma que infringe; (3) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (4) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario, su agente o la ley; y (5) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario o está autorizado para actuar en nombre del propietario.

Align Technology
Attention: Copyright Agent
E-mail: copyrightagent@aligntech.com

11. INDEMNIDAD

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Align y a las Partes eximidas de cualquier costo, daño, gasto y responsabilidad, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con su uso del sitio web o el contenido del sitio web, su violación de estos Términos de Uso, o su violación de cualquier derecho de otra persona o entidad.

12. NOTIFICACIONES

Las notificaciones pueden cursarse por correo electrónico. Align también puede enviar avisos de cambios a estos Términos de Uso o el sitio web al exhibir notificaciones, o enlaces a notificaciones, generalmente en el sitio web.

13. DISPUTAS LEGALES

Estos Términos de Uso y su relación con Align se regirán por las leyes del estado de California independientemente de sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y Align acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, EE. UU.

14. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO

Podemos modificar estos Términos de Uso en cualquier momento publicando los términos modificados en el sitio web, y usted es responsable de revisar periódicamente estos Términos de Uso. Todas las modificaciones entrarán en vigor automáticamente 30 días después de su publicación inicial en el sitio web. Su uso del sitio web después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituirá su aceptación vinculante de dichas modificaciones.

15. GENERAL

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Align con respecto al sitio web y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos entre usted y Align. El hecho de que Align no haga cumplir alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. En caso de que una parte de estos Términos de Uso se considere inexigible, la parte no exigible se interpretará, en la medida de los posible, de acuerdo con la ley aplicable para reflejar la intención original de las partes, y el resto de las disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Las secciones 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 y 15 de estos Términos de Uso seguirán vigentes después de la extinción de los Términos de Uso.
Si usted es residente de California, puede recibir una copia de estos Términos de Uso por correo electrónico si los solicita por escrito mediante el envío de una carta con su dirección de correo electrónico a la siguiente dirección: Align Technology, Inc., 2560 Orchard Parkway, San Jose, California 95131, Atención: Invisalign Online Clinical Education Center.