條款和條件

尊敬的医生

欢迎来到 Invisalign 隐适美全球病例库提交治疗申请计划。
欢迎来到 Invisalign 隐适美全球病例库提交治疗申请计划。

使用爱齐网站（“网站”）时必须遵守以下条款。

欢迎来到由爱齐公司（“爱齐”）赞助的网站。请查看以下关于使用本网站的条款和条件。访问、使用或下载本网站中的任何信息和/或材料，即表示您同意遵守这些条款和条件（“使用条款”）并受其约束。如果您不同意这些使用条款，您将不能使用本网站。本网站中可能包含其他专有权声明和版权信息，必须遵守其条款。术语“您”、“您的”是指您，即网站的访客或用户。术语“爱齐”、“我们”和“我们的”是指爱齐。

1.医疗免责声明

本网站包含的所有信息，包括与正畸、牙科、医疗和健康状况以及产品和治疗有关的信息，仅供参考。不得将此信息视为完整信息，也不得使用其代替患者就诊、电话、咨询或正畸医生、牙医或医疗专业人员的建议、或者任何产品包装和标签上包含的信息。使用本网站获得的信息并不详尽，并未涵盖所有正畸或牙科手术或治疗。本网站中的信息和任何访问其他网站的链接仅供参考，并非是为了就您的任何特定身体状况提供医疗建议。本网站不会建立医生/患者关系。

2.网站内容的使用

访问和使用本网站，即表示您向我们声明自己已满 13 周岁。此外，访问和使用本网站即表示您向我们声明，如果您在自己的国家未满法定年龄（即如果您是未成年人），则您已得到父/母或法定监护人的许可，并且您的父/母或法定监护人已阅读并同意这些使用条款。如果您未满 13 周岁，请勿使用本网站。如果您在自己的国家未满法定年龄（即如果您是未成年人），未经父/母或法定监护人同意，请勿使用本网站。

在遵守这些使用条款的前提下，我们授予您有限的、个人的、可撤销的、非专有且不可转让的许可，允许您将本网站用于个人用途，但不得转售或进一步分发。您同意不会出于任何商业目的使用本网站、访问本网站或对任何通过本网站访问的内容进行复印、转载、复制、出售、转售或利用。您同意不会出于任何公共或商业目的，在任何联网计算机上复制或张贴、在任何媒体上播放、或使用、修改、分发、发布、传送在我们的网站上找到的任何材料，亦不会创建其衍生作品。不得以任何方式修改本网站中的任何材料。
Except as expressly provided above, nothing contained in this website will be construed as conferring by implication, estoppel, or otherwise any license or right under any copyright, patent, trademark or other intellectual property right of Align or any third party.

3.用户行为

您同意不使用本网站：

• 发布或传送任何与本网站主题无关的资料；
• 违反或征求违反任何适用的地方，州，国家或国际法律或法规;
• 侵犯任何第三方的权利，包括但不限于知识产权、合同权利以及隐私权或形象权；
• 干扰或破坏通过网站访问的网站，计算机服务器或板卡;
• 未经许可故意在属于其他用户的文件、其他数据或密码中寻求信息、获取副本或进行修改；或出于任何目的收集用户名、电子邮件地址或其他个人信息；
• 冒充任何人，或虚假陈述或以其他方式歪曲您与某人或某实体的关系;
• 诽谤、滥用、骚扰、追踪、威胁或以其他方式侵犯他人的合法权利（如隐私权和形象权）；使用种族、民族言论或其他冒犯性语言；讨论或煽动非法活动；使用露骨/淫秽语言或征集/张贴色情图片（真实或虚拟）；
• 宣传您已知是虚假或误导性内容的信息，或者宣传或助长非法活动、盗版或滥用、威胁、猥亵、诽谤或损害名誉的行为；
• 参与传播未经请求的群发邮件或垃圾邮件或为此提供便利。

参与传播未经请求的群发邮件或垃圾邮件或为此提供便利。

4.反馈和内容提交

爱齐将您通过本网站提交的或与本网站相关的任何意见、反馈、信息、建议、提交内容或资料（“提交内容”）视为非机密内容。您确认对您提供的提交内容负责，并且您（而非爱齐）对提交内容（包括其合法性）全权负责。提交内容，即表示您同意您享有提交此内容的权利，不会遭到任何第三方索赔，并且您同意对与此类提交相关的任何索赔承担全部责任和义务。用户不得提交内容，除非用户（及其父/母或法定监护人）同意授予爱齐以下全球性、独占性、永久性、不可撤销、免版税、无条件且全额付款的权利和许可：(a) 制作、已制作、使用、复制、转载、修改提交内容并制作其衍生作品，以及在现有或未来开发的任何媒介、软件或技术（包括其广告）中使用此等提交内容中提及或包含的与提交内容的使用及可能会通过提交内容制作的任何衍生作品相关的任何人的姓名和肖像的非独占性权利；(b) 公开演示或展示、导入、播放、传送、分发（直接或通过多个层间接）、许可、要约出售、销售、出租、租赁或出借提交内容及其衍生作品的副本；以及 (c) 除了根据这些使用条款访问和使用网站的权利之外，向第三方再许可上述权利，包括在无需作出赔偿的情况下再许可给其他第三方的权利。

5.网站的修改和终止

爱齐有权在经过通知或不作任何通知的情况下，随时修改网站或者暂时中止或永久终止网站（或其任何部分）。您同意，爱齐不会因网站的任何修改、暂停或终止而对您或任何第三方承担责任。爱齐还可能会随时改进和/或更改本网站中描述的产品、服务和/或程序，恕不另行通知。但是，爱齐不承担更新、改进或更改本网站的任何责任。

6.其他网站和资源

使用本网站的第三方可能会提供其他网站或资源的链接或访问。由于爱齐无法控制此类网站和资源，因此您确认并同意，爱齐不对此类网站或资源的可用性负责，也不认可或对这些网站或资源提供的或可通过其获取的任何内容、广告、产品或其他材料负责。您进一步确认并同意，爱齐对因使用或信赖此类网站或资源中提供的或通过其获取的内容、商品或网站而导致或声称导致或与之相关的损害或损失，不承担任何直接或间接责任。

7. 隐私

我们可能会通过网站收集关于您的注册信息和其他信息。我们收集和使用这些信息的行为必须遵守我们的现行 Privacy Statement 隐私声明中还说明了用户信息的使用方式以及有权访问用户信息的对象。

8免责声明

因您使用本网站和网站内容而产生的风险由您自行承担。网站和网站内容均在“可用”基础上按“原样”提供，仅供参考。爱齐明确表示不提供任何明示或默示担保，包括但不限于对适销性、特定用途的适用性、所有权和非侵权性的默示担保。我们不保证本网站和网站内容的准确性、完整性或有效性，因信赖本网站或网站内容而产生的风险由您自行承担。通过本网站获得的任何材料均由您自行处理并承担风险，并且您将全权负责因通过本网站使用、下载或访问任何材料而导致的计算机损坏或数据丢失。从爱齐或者通过网站或从网站获得的任何建议或信息（无论是口头还是书面），均不构成未在这些条款中明确声明的担保。有些州可能会禁止免责声明，根据州的不同，您可能会享有其他权利。

9.责任限制

爱齐及参与网站创建、制作或分发的任何其他方及其高级职员、董事、子公司、雇员、关联公司、代理、合伙人、继任者和受让人（“被免责方”）均不对因您使用本网站和网站内容而造成的直接的、间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害负责，包括但不限于利润损失、商誉、使用、数据损失或其他无形损失造成的损害（即使爱齐已被告知此类损害的可能性）。在任何情况下，被免责方对于因您使用本网站或网站内容而须承担的责任总额（包括但不限于保证期索赔）不得超过一百美元 ($100)，无论是由哪个法院管辖，亦无论诉讼或索赔是基于任何合同、侵权行为还是其他。由于某些州不允许排除或限制后果性或附带损害的赔偿责任，上述限制可能对您不适用，或仅能在适用法律允许的范围内适用。

10.版权/知识产权侵权

對齊尊重他人的知識產權，並要求您也這樣做。 Align的政策是終止那些反复侵犯他人版權或知識產權的人的訪問權限。如果您認為您的作品已經以構成版權或其他知識產權侵權的方式發佈在網站上，請通過以下地址聯繫Align並提供以下信息：（1）授權的人員的電子或實體簽名代表版權或知識產權利益的所有者行事; （2）您聲稱遭到侵權的作品的說明，以及您聲稱侵權的材料所在網站上的URL或其他特定位置的標識; （3）您的地址，電話號碼和電子郵件地址; （4）您聲明您確信有爭議的使用未經所有者，其代理人或法律授權的聲明; （5）您根據偽證處罰作出的聲明，表明您的通知中的上述信息是準確的，並且您是所有者或被授權代表所有者行事。

Align Technology
Attention: Copyright Agent
E-mail: copyrightagent@aligntech.com

11.赔偿

您同意，对于因您使用网站或网站内容、违反使用条款或侵犯其他个人或实体的权利而产生的或与之相关的任何费用、损害、支出和责任（包括合理的律师费），均由您向爱齐及被免责方作出赔偿，使其免受损害。

12.通知

通知可能会通过电子邮件发送给您。此外，爱齐还可能会通过在网站上显示通知或通知的链接，向您提供更改使用条款或网站的通知。

13.法律纠纷

使用条款以及您与爱齐的关系受加利福尼亚州法律管辖，不考虑其冲突法规定。您和爱齐同意接受美国加利福尼亚州圣克拉拉县法院的个人和专属管辖。

14.協議的修改

我们可以通过在网站上发布修订后的条款随时修订使用条款，您须负责定期查看这些使用条款。所有修订自初次在网站上发布之日起 30 天后自动生效。您在任何修改生效日期之后使用本网站，即表示您接受这些修改并受其约束。

15.一般情況

使用条款构成您与爱齐之间就网站达成的完整协议，并取代您与爱齐之间的所有先前协议和理解。爱齐未能执行使用条款中的任何规定的行为，不得解释为放弃任何规定或权利。如果部分使用条款无法执行，则应按照适用法律对不可执行部分进行解释，使其尽可能反映当事人的最初意图，其余条款将继续生效。本使用条款中的第 1、2、3、4、6、8、9、10、11、13 和 15 条在使用条款终止后继续有效。
如果您是加利福尼亚州居民，邮寄含有您的电子邮件地址和针对使用条款的书面请求的信函到以下地址，即可获得使用条款的副本：Align Technology, Inc., 2560 Orchard Parkway, San Jose, California 95131, 收信人：Invisalign Online Clinical Education Center。